<b>-色紙贈呈-</b></br>
実習生として田原研究室に参加していたRohit Vaidya君とのお別れ会の様子です。</br>
石井研究員の手から色紙が渡されました。</br></br>

<b>-Thank Rohit!-</b></br>
Farewell tea party was held for Mr. Vaidya!</br></br></br>


<FONT color=#AAAAAA><b>右上のサムネイルクリックで次の写真へ移ります<br>
Click the small picture on top right to show next picture.</b></FONT> <b>-別れの挨拶-</b><br>
卒業生の恒例行事、お別れスピーチ!</br>
ここでの経験が今後役に立つことを祈っています。</br></br>

<b>-The last speech-</b><br>
We all wish your success in future. <b>-お茶会の様子-</b></br>
スクリーンの写真を眺めつつ、各自が思い出話に浸っています</br></br>

<b>-Scene from the party-</b></br>
We were talking about what we had done with him <b>-ギター弾き語り-</b></br>
研修生の長谷川君がギター弾き語りを披露してくれました!(ドヤッ</br>
送別会を大いに盛り上げてます。</br></br>

<b>-Mr. Hasegawa playing a guitar-</b></br>
Surprinsingly, Mr. Hasegawa started to play a guitar with singing!</br>
It was really exciting. Thanks!