<b>-平松研究員、卒業-</b></br> 一緒に過ごしたのは短い間でしたが、新天地での更なる活躍をお祈りしています！</br></br> <b>-Dr. Hiramatsu graduating from us-</b></br> We all wish your further success in your new place!</br></br></br> <FONT color=#AAAAAA><b>右上のサムネイルクリックで次の写真へ移ります<br> Click the small picture on top right to show next picture.</b></FONT> <b>-飲み会の締め、Kumar研究員-</b><br> この日は、里帰りから戻ったばかりのKumar研究員が場を締めてくれました。</br></br> <b>-Closing remarks by Dr. Kumar-</b><br> Nice comment! <b>-飲み会風景-</b></br> 飲める人も、飲めない人も、思い思いに楽しんでいます。</br></br> <b>-Party photo-</b></br> A relaxed time...